ДЕНЬ ТУРЦИИ в Центре медиации при РСПП / TURKEY BUSINESS DAY in the RSPP Mediation Centre
20 марта 2023 года с 14:00 до 17:00 (по Московскому времени)
March 20, 2023, from 2pm to 5pm (Moscow time)
Язык мероприятия: русский и английский (с последовательным переводом).
Event language: Russian and English (with consecutive interpreting).
Мы приглашаем всех интересующихся бизнесом с Турецкой республикой принять участие в нашем вебинаре.
Мы поговорим о том, как
- Правильно составить международный контракт;
- Эффективно решать споры и конфликты с турецкими контрагентами;
- Расскажем о деловом и инвестиционном климате в Турции;
- Обозначим специфику арбитражного процесса в Турции и исполнения арбитражных решений.
We invite everyone interested in doing business with the Republic of Turkey to participate in our webinar. We’ll discuss the following:
- How correctly draw up an international contract;
- How effectively resolve disputes with Turkish counterparties;
- The business and investment climate in Turkey;
- Designate the specifics of the arbitration process in Turkey and the enforcement of arbitral awards.
В конце мероприятия у вас будет возможность задать все интересующие вопросы нашим спикерам.
At the end of the event, you will have the opportunity to ask all your questions to our speakers.
ПРОГРАММА / AGENDA
Cпикеры и темы докладов / Spokespeople and subjects of reports:
- Вагит Бичак, основатель Турецкого центра медиации и арбитража “The Just & Fair”, г. Анкара, медиатор, арбитр, доктор юридических наук, профессор – «Составление юридически -действенных и исполнимых контрактов в международном бизнесе».
Vahit Bicak, founder of The Just & Fair Mediation Centre, Doctor of Law, professor, Expert Mediator & Qualified Arbitrator, – “Forming legally Valid and enforceable contracts in International business”;
- Андреева Мария Юрьевна, Руководитель практики «Международная Медиация», в Центре медиации при РСПП, «Медиация в разрешении споров между российскими и турецкими партнерами. Статус медиативного соглашения в России и Турции».
Maria Andreeva, head of “International mediation team” in RSPP Mediation Centre- “Mediation in dispute resolution between Russian and Turkish partners. The status of the mediation agreement in Russia and Turkey”;
- Вахдет Талха Бичак, юрист, адвокат, арбитр. Сходства и различия Арбитражного процесса в Турецком и Российском законодательствах.
Vahdet Talha Bicak, Lawyer, Advocate, Arbitrator: “Similarities and Difference of Arbitration in Russian and Turkish Laws”;
- Мелих Бурак Бичак, «Торговые и бизнес возможности, инвестиционный климат и финансовая ситуация в Турции».
Melih Burak Bicak, Lawyer, Advocate: “Trade and business opportunities, investment climate and financial situation in Turkey».
Программа продолжает дополняться / The agenda is in the process of elaborating.
Контактная информация организаторов мероприятия /
Contact information of the event organisers:
intmed@mediation-rspp.ru
andreeva@mediation-rspp.ru